Grill Cleaning Block
Grill Cleaning Block is changing the way America cleans grills.
No More Wire Brushes!
上の英文は、本商品のキャッチフレーズ。
アメリカがグリルの掃除方法を変えた?
ワイヤーブラシなんて古いぜ?
だったら、日本で試してみようじゃん!的なノリで値段も分からず購入しました。
グアムのKマートで$6.29。
次回のキャンプで試してみましょう。
実は、この手の挑発的なキャッチフレーズにはめっぽう弱いのです。
Earthstone 社製のGrill Cleaning Blockでした。
コメント[3]
> ワイヤーブラシなんて古いぜ?
すばらしい翻訳ですね!
その感性、
見習います♪
Posted by nao at 2010年5月10日 22:53 | 返信
実はすでに持ってるし・・・
Posted by k at 2010年5月11日 22:35 | 返信
やはり、持っていましたかぁ~!
BBQグッズも沢山売っていました。
日本よりも安く・・・
Posted by カツピロ@管理人 at 2010年5月13日 21:46 | 返信
コメントする